第389章 前往汉夏帝国-《异界造高达之遗产》


    第(3/3)页

    “不过他们的口味和我们比起来,我们的就是属于清淡了。”

    “虽然我国以汉夏文化为主,但是主要以沿海地带文化为主,饮食方面也是以沿海为主。”

    “不过我们的文化也算是大杂烩吧,以汉夏文化为主,混入其他国家的文化,最简单的就是饮食文化方面也混入了其他国家的饮食文化,然后创出了我们独有的饮食文化。”

    “还有就是我们的语言,汉夏帝国人有些也听不懂我们的汉夏语。”

    “这个没办法,因为我们说汉夏语,除了参入沿海各种方言之外,也会混入其他种族的语言。”

    “说真的有时候跟汉夏帝国人交流,我们习惯用巴仙,他们习惯用百分比,他们还问我巴仙是什么意思?还得进行解释。”

    潘笙歌说道:“说真的我在家其实我经常跟我爸爸用福建闽南语交流,在自己的家乡去买东西我都叫人家老板直接叫讨给(注:福建闽南语老板的意思),在汉夏帝国人开的商店,直接这样叫人家如果不是福建闽南人的话,还直接问我是不是叫他。”

    “no办法,如果我们用独特的汉夏语,汉夏帝国人说不定头上一堆问号,他们一定会感觉很乱水(注:现实马来西亚华人华语一头雾水的意思),只有我们听得懂彼此的对话。”

    瓦莱丽亚伸了一下懒腰,“去汉夏帝国还要一段时间,现在好好relax一下,我要去冲凉了,笙歌,一起吗?”

    “不了,我去食堂吃点东西,窝巴多妖了(注:福建闽南语我肚子饿)。”

    “我现在也要去机库一下,adjust我的惊异能天使高达,下次战斗才能好好的control。”

    司徒芸在拐角处听着三人的对话,从标准汉夏语到天翼汉夏语,越听下去眉头皱越得越高,因为越听下去还真的听不懂他们在说什么,不是参到其它的方言,就是混入其他语言。

    “他们的天翼汉夏语,到底在说什么?越听越不懂?要不然就是不标准。”司徒芸忍不住伸手揉一揉太阳穴,天翼汉夏语还得进行消化翻译。


    第(3/3)页